白玉欄劇場の外観を紹介～
（これで最後ですっっ(>_<)）

　外観ですっ

   
飾られている演目の写真が華やかっす！

また違う劇場に行くぞっっ

中国からの贈り物

忘れた頃にやってくる雑技の記事。
そうです、ネタ切れなんです(;_;)

　高い棒の上に椅子が！！

 メインの演目

上海なのになぜか天壇公園の背景がありますねぇ。

円球バイク？の演目ではなんと5台同時に回りましたよっ(@_@。
写真撮るのも忘れて感動していました。

でもやっぱり、道具を使わない人体技の方が好みかなぁヽ(^o^)丿

中国からの贈り物

白玉欄劇場の雑技のつづきです

 　ポールに絡まる男たち

　もういいって言うくらいの段数

ネタに困ったときの雑技記事です(^_-)-☆
ちょっとマンネリ気味か？？

明日は中国語教室の日です
( ..)φ復習復習！

中国からの贈り物

間があきましたが、
白玉欄劇場の雑技のつづきです

 頭でバランス！

 中国コマはコミカルな動きで可愛い！

ちょっと映りが悪いですね。すいません。

おっ！これならできるか～っ！
ちょっと練習してみます。
って、ムリムリ(>_<)　だははっ！

中国からの贈り物

白玉蘭劇場での皿回しです

　すばらしいバランス感覚

　みんな一生懸命

ホームグラウンドでの演技は堂々と演じているように見えます
(>_<)

中国からの贈り物

2年前に見た白玉蘭劇場の雑技です！

上海の雑技は有名ですが、いくつかの種類があるんですよ。
上海馬戯城、上海商城劇院、雲峰劇院といった劇場があります。
ツアーオプションでは劇場を選べないのが残念です(T_T)/

白玉蘭劇場はモーターサーカスが目玉です。
今回はショーの導入部を少し紹介します。

  みんなかわいいですっ！

 するするっと輪をくぐります

やはり本場で見ると出演者が多いので壮観です！
（この写真ではわかりませんが。。。）

上海旅行に行かれる方。
雑技は必須ですよ（＾◇＾）

中国からの贈り物

凄腕の持ち主たちの4回目です(>_<)
ランタンフェスティバルのメンバーはこれで最後(T_T)/~~~

  劉　中華（リ シファン）

 侯軍（コウ グン）

劉　中華（リ シファン）さんは芸術団の貴公子。
三人頂碗は今回でお気に入りになりました！！
すばらしい力技をありがとう。

そして、最後のひとりっ！

侯軍（コウ グン）さんは今回の団長です。
ローリングバランスはほんとにすごいっ！！
本人が心配していた日本語も上手でしたヨ。

ミニステージでは厳しい表情で演技を見つめていましたが、
時には団員をねぎらうようなしぐさもみられました。

観客を楽しませることと団員をまとめることの両立。
大変なことだと思います。尊敬しますっっ！

本当にすばらしい中国雑技芸術団！！
また彼らをどこかで見れることを楽しみにしています（＾◇＾）
謝謝！！

中国からの贈り物

凄腕の持ち主たちの3回目です(@^^)/~~~

　趙　平（ヅァオ ピン）

　何　艶艶（カ イェンイェン）

顔が隠れてます。すいません。

この二人（特にカ イェンイェン）はベテランさんです。
組み技のときは下のほうで土台になっていました。

しっかりとした基礎があってこそ、
よい芸ができるのですね(^ム^)
ありがとうございました。

中国からの贈り物

凄腕の持ち主たちの2回目です(>_<)

　何　巧君（カ チャオジュン）

　李　丹（リ タン）

この二人はミニステージの出演者です。

何　巧君（カ チャオジュン）は高一輪車芸の担当
李　丹（リ タン）はハンドバランスの担当でした

他のメンバーよりもハードな日程だったと思います。
お疲れ様でした。

中国からの贈り物

何回かに分けて凄腕の持ち主たちを紹介します

 于　涛（ウ チャオ）

銭　瑶瑶（ゼン ヨウヨウ）

この二人は三人頂碗（銀獅獎賞受賞）のメンバーです。

于　涛（ウ チャオ）はメンバー中一番の美人です（団長の談話）。
銭　瑶瑶（ゼン ヨウヨウ）はメンバー中最年少です（１３歳）。

中国からの贈り物